How does the revocation process affect getting any government guaranteed student loans?

It doesn’t affect student loans. As student loans are approved or disapproved based on many factors, not your tax status. If they require your tax return you will just use bank statements to prove your income.